埃德森表示，自己并不清楚今夏转会曼联为何最终告吹。亚特兰大当时已经接受了曼联的首份报价，随后交易在体检之后中止，巴西中场也在此后与俱乐部续下新约。
转会告吹后的回顾
据ESPN 6月从消息人士处获悉，亚特兰大接受了曼联一份初始3500万英镑（4700万美元）的报价，外加最高400万英镑的与表现相关的浮动条款。
但在巴西随队参加世界杯期间于美国接受体检后，他又飞往英格兰，接受专科医生的进一步检查，最终这笔转会还是被取消。
埃德森在接受《天空体育意大利》采访时说：“老实说，我不知道发生了什么。”
“我一直都收到其他俱乐部的兴趣，也完全可以去另一支英格兰球队。”
“检查结果很好，我不知道后来为什么会变。我在亚特兰大已经四年了，而且一直都在比赛。”
“我本可以继续等待，看看事情会怎么发展，但我和俱乐部之间良好的关系说服我留下，并签下一份新合同。”
据ESPN消息人士透露，他原本将与亚特兰大签下一份为期四年的合同，并附带续约一年选项。
曼联中场布局已发生变化
自与亚特兰大达成那份协议后，曼联已经引进了两名同样司职这一位置的球员：来自切尔西的安德雷·桑托斯，以及来自阿斯顿维拉的尤里·蒂勒曼斯。
上周，他们还与布莱顿就另一名中场卡洛斯·巴莱巴达成协议，转会费初始为6500万英镑（8870万美元），另有最高500万英镑的浮动条款，据ESPN消息人士透露。
- 消息人士：曼联关注巴塞罗那的阿莱杭德罗·巴尔德
- 麦克·卡里克：称曼联缺乏斗志“荒谬”
- 阿兰·希勒：曼联前场“糟糕透顶，什么也没提供”
本赛季至今，埃德森已经在亚特兰大的两场比赛中担任队长，分别是周四欧协联附加赛首回合0比0战平特拉维夫工人队，以及周日意甲2比1击败萨索洛。
曼联则将在周日主场迎战伊普斯维奇城，力求从联赛首战0比2不敌赫尔城的失利中恢复过来。
本报道使用了PA通讯社提供的信息。